| |
So stand's im Echo
Berichte der Presse bis Juni 2010 ...mehr
Lavenir.net vom 31. August 2010
UN BON QUART D'HEURE ET PUIS BASTA!
... meinte L'avenir.net zum Spiel der Ersten in Weywertz.
Hier zum gesamten Bericht ...mehr
nach Hinweis von MZT
GE vom 27. August 2010
PHILIPPE MÜNSTER MACHT VOR WIE ES GEHT
Der FC Eupen tritt um 20:00 ohne seine Kapitän Philippe Münster in Weywertz an, denn der mutige Spieführer zeigt seinen Jungs was Sache ist und bringt den Mut auf ... in den Stand der Ehe zu treten. Letztendlich ist kein einziger seiner jungen Mannschaftskameraden bereits verheiratet.
The captain's word is law! Wie gewohnt geht er seiner Truppe voraus in diesem ungewohnten Terrain. Seine Erfahrungen kann er dann weitergeben, so wie es sich gehört. Am morgigen Samstag ist das große Fest, wo seine Kameraden ihren Kapitän moralisch unterstützen sollen, denn alle sind eingeladen ihn bei diesem Schritt zur Seite zu stehen. Einer für Alle, Alle für Einen, heißt die Devise im Fussballsport.
"Müssen abgezockter agieren", so Helmut Debruycker dem Grenz Echo
gegenüber vor der Partie am heutigen Abend in Weywertz. Seine Spieler
liefen teilweise wie Schuljungs über den Platz. Dass müsse man
abstellen. Alle verheirateten Männer auch die oder vor allem der älteren Jahrgänge haben die Abgezocktheit eigentlich erst nach dem "Ja, ich will!" gelernt, oder?
LL
23. August 2010
LAVENIR.NET ZUM SPIEL GEGEN WAREMME
Korrekt, knapp und alles gesagt, der Bericht von Pascal Aires in Lavenir.net zum Einstand unserer Elf in der ersten Provinzklasse. ...mehr
GENZ-ECHO: "LEHRGELD BEZAHLT"
fand Max Derwahl vom Grenz-Echo und hatte dabei nicht ganz Unrecht. ...mehr
21. August 2010
"EUPEN UNE ÉQUIPE TYPIQUE DU COIN"
Les Waremmiens signent leur retour en P1 par un voyage en terre
germanophone. Pour y affronter le FC Eupen, sur synthétique.
Pour les Wawas, le retour parmi l'élite provinciale
s'annonce piégeux avec, d'emblée, un long déplacement, sur le terrain
(synthétique !) du promu eupenois, petit frère du club évoluant en division 1.
« On va déjà jouer un match important, face à une équipe cotée descendante,
comme nous et sur un terrain synthétique, ce qui n'est pas habituel »,
remarque Jean-Guy Eyckmans. Le FC Eupen ? Le T1 hesbignon l'a vu à l'oeuvre et a
dès lors pu s'en faire une première impression. « J'ai vu cette équipe lors
d'un match amical contre la Calamine (promotion D), dit-il. Mais c'est
difficile de comparer car ce jour-là, la Calamine était trois fois plus fort et
m'avait fait une très grosse impression. Maintenant, j'ai pu constater qu'à 0-6,
Eupen a pété trois buts dans le dernier quart d'heure. C'est une équipe typique
de ce coin, physique, athlétique, qui ne baisse jamais les bras. Mais peu
importe, on y va pour gagner. En 2A, notre philosophie était de toujours jouer
pour gagner. On ne va rien changer en P1. »
Quelle: Lavenir.net
MZT
19. August 2010
DIE BEIDEN ERSTEN SPIELTAGE BLEIBEN
Mittlerweile wurde bekannt gegeben, dass die ersten beiden Spieltage der Ersten gegen Waremme und in Weywertz unverändert bleiben.
GERICHT SPRICHT HERVE ZUGEHÖRIGKEIT ZUR P1 ZU
Der Vervierser Schiedsgericht hat am heutigen Donnerstag dem Antrag des Herver Clubs auf weitere Zugehörigkeit zur P1 stattgegeben. Das bedeutet, dass das Provinzialkomitee die kommende Saison mit 17 Vereinen planen muss. Ein neuer Spielplan muss nun herausgegeben werden.
Welche Auswirkungen das auf den ersten Spieltag am kommenden Sonntag haben wird, dürfte wohl am heutigen Tage noch veröffentlicht werden.
Hier zum Artikel von L'avenir.net ...mehr
07. August 2010
NOCH NICHT DAS LETZTE WORT GESPROCHEN
In einem Bericht des L'avenir vom heutigen Tage beschreibt die Zeitung die Entwicklung der "Affaire Calvo" in der 1. Provinzklasse.
Hier zu diesem Artikel ...mehr
Demnach wird am 19. August, also 3 Tage vor dem Meisterschaftsbeginn die Verhandlung stattfinden in dieser Sache. Der Club Herve fordert Gerechtigkeit und sah sich zu diesem juristischen Weg gezwungen, nachdem ihm die Zugehörigkeit zur 1. Provinzklasse nachträglich verwehrt worden war.
das provinzialkomitee habe, laut Bericht, bereits einen Alternativspielplan in der Schublade, der dann mit 17 statt 16 Mannschaften funktionieren werde. Es kann demnach im Spielplan der 1. Provinzklasse noch Änderungen geben.
02. August 2010
MAO ZEI TUNG FREUT SICH AUF DIE NEUE SAISUNG
Unser Chinakorrespondent Mao Zei Tung freut sich mit großer Erwartung auf die neue Spielzeit. Hier einige Übersetzungen aus dem chinesisch-deutschen Fussballlexikon:
Fussball heisst im übrigen in Chinesisch : ZÙQIÙ (Pinyin),
DSUTCHIU (Phonetisch)
und Helmut ist der Coach : JIAOLIAN, DJIAOLIÄN !!
Schiedsrichter : CAÌPIAN, TSEIPIÄN
Tor : JINMEN, DJINMÄN
Gelbe Karte : HUANGPAI, HUANGPEI
Foul : FANGUI, FANGWI
and last but not least, natürlich noch der Torwart (...): SHOÚMEN...das in
etwa so ausgesprochen wird wie ...SHOWMÄN !!! Tja, Balla Balla!
LG
MaOZeiTunG
14. Juli 2010
ATHLETIKTRAINING IN DER SAISONVORBEREITUNG
Im Grenz-Echo stand folgender Artikel:
Vortragveranstaltung am 21. Juli um 19 Uhr Athletiktraining in der FußballsaisonvorbereitungDie
Fußballtrainerschule des Sportdienstes der DG versucht durch gezielte
Aus- und Weiterbildungen, die Qualität des hiesigen Fußballes zu
steigern. Deshalb findet am 21. Juli ein Vortrag zu dem Thema
»Athletiktraining in der Fußballsaisonvorbereitung« statt. In allen
Fußballvereinen beginnen in diesen Tagen die Vorbereitungen auf die
kommende Saison.
Vermehrte Trainingseinheiten, viel Schweiß, Muskelkater, … sind
bekannte Leiden der Fußballer, um optimal in die Saison zu starten. Ob
sich das Ganze dann gelohnt hat, sieht man am Ende der Hinrunde. Viele
Fragen sind offen: Wie trainiere ich effektiv die Ausdauer? Bevorzuge
ich lange Läufe oder Intervalltraining? Wie kann ich meine Spieler
schneller machen? Was hat Krafttraining im Fußball zu suchen? Warum
hatten wir letztes Jahr so viele Verletzte und wie können wir das
dieses Jahr ausschließen? Auf all diese Fragen wird Rudolph Schifflers,
Sportwissenschaftler, Physiotherapeut und Referent der
Fußballtrainerschule, eingehen. Der Vortrag, der sich an alle
Fußballtrainer und Fußballspieler richtet, findet aus Anlass des
Baustellenfestes des neu entstandenen Fitnesszentrums »medifit« am
Mittwoch, dem 21. Juli 2010, um 19 Uhr zur Domaine 39 in Bütgenbach
statt.
Weitere Infos bei Jean-Marie Greven, Kulturelle und Soziale Angelegenheiten, Gospertstraße 1, 4700 Eupen, Tel.: 087 596 376, jean-marie.greven@dgov.be
|
|
